なにわ男子の道枝駿佑さんが韓国で大人気！
日本でももちろん大人気の”みっちー”ですが、
韓国のファンの間では「ミチゲッタシュンスケ」と呼ばれていることをご存知ですか？
韓国語がわからないとその意味がと気になりますよね。
今日はその「ミチゲッタシュンスケ」の意味を調べてみました！
「ミチゲッタシュンスケ」の意味は「クレイジーです」！
韓国語で道枝駿佑さんに関して投稿しているツイートを見ると、「미치겠다 슌스케」という言葉が頻繁に出てきます。
こちらが「ミチゲッタシュンスケ」と読むようなのですが、私は韓国語が全く分かりません。
Google翻訳で意味を調べてみました。
発音は「ミチゲッタ シュンスケ」。意味は「クレイジーです」だそうです！
この翻訳が出た時には思わず笑ってしまいました！笑
ここでは「シュンスケ」の部分は訳されていませんが、これは道枝駿佑さんの名前を韓国語で書いたものですね。
韓国のファンも道枝駿佑さんの美しい容姿に、思わず「気が狂ってしまう」と言っているんですね！
ファンの反応まとめ
Twitterで韓国のファンの反応を調べてみました！
道枝駿佑さんが韓国語で「アニョハセヨ サランヘヨ」とあいさつをしている動画についてのコメントでは、
「シュンスケが韓国語を喋ってるのが良すぎて気が狂いそうで失神寸前。。。」
海外の俳優さんやアーティストが、日本語で「こんにちは」や「ありがとう」と言ってくれるととても嬉しかったりしますよね。
それがこの動画では「サランヘヨ」＝「愛しています」と言っているので、ファンにとっては失神寸前になるのも無理はないかもしれません。
もう一人ファンの反応をお伝えします。
映画のワンシーンで涙を見せる表情の道枝駿佑さんについて、こんなコメントがあります。
「泣くシュンスケが私を狂わせる…マジで…」
泣き顔というのは映画やドラマのストーリー上でもここぞという時に使われますので、物語の盛り上がりや演出も合わさって特別かもしれません。
それにしてもみっちーの泣き顔、素敵ですね…！
このように道枝駿佑さんは韓国のファンをすっかり虜にしているようです。
韓国語で미치에다슌스케(道枝駿佑)とハッシュタグもつけられています。
海外のファンからも情報を得たり、交流をしたいという方はハッシュタグ「#미치에다슌스케」(道枝駿佑)で検索してみると良いかもしれません。
試してみてくださいね！
まとめ
いかがでしたか？
なにわ男子のみっちーこと道枝駿佑さんが韓国でもファンが狂ってしまうほど大人気なことがわかりましたね。
外国語で褒められていると何だか不思議な気持ちになります。
みっちーは今回が人生初海外のようなので、記念すべき渡韓となりました。
これからもみっちーやなにわ男子の活躍を応援したいですね！
今回の訪韓イベントの詳しい情報は韓国でもまだ発表されていないようで、詳細はわかりませんでした。
また詳しい情報がわかりましたら追記いたします！
